-
1 être saturé de qc.
être saturé de qc. -
2 saturé
-
3 saturé
-éeadj. 1 to‘yingan (suyuqlik, aralashma)2. to‘la, liq, limmo-lim; marché saturé (d'un produit) (mahsulotga) to‘la bozor; le périphérique est saturé osma yo‘l liq to‘la3. être saturé de qqch. biror narsadan to‘ymoq, joniga tegmoq; il est saturé de télévision u televizordan to‘ydi. -
4 saturé
-
5 saturer
saturer [satyʀe]➭ TABLE 1 intransitive verb• ça sature [appareil hi-fi] we're getting distortion• après six heures de ce travail, je sature (inf) after six hours of this work, I've had enough* * *satyʀe
1.
1) ( imprégner) to saturate (de with)2) ( gorger)
2.
(colloq) verbe intransitifje sature — I've had it up to here (colloq)
* * *satyʀe vtsaturer qn/qch de — to saturate sb/sth with
* * *saturer verb table: aimerA vtr1 ( imprégner) to saturate (de with);2 ( gorger) saturer les gens de publicité/discours to overload people with advertising/speeches; on nous sature de feuilletons we're being inundated with soap operas; traiter la demande et saturer le besoin to cater to demand and meet people's needs.B ○vi je sature I've had it up to here○.[satyre] verbe transitifêtre saturé de travail to be up to one's eyes in work, to be swamped with workle jardin est saturé d'eau the garden is waterlogged ou saturated with water————————[satyre] verbe intransitif(familier) [marché] to become saturated[lignes téléphoniques] to overload[sonorisation][personne]deux heures d'informatique et je sature after two hours of computer science, I can't take anything in any more -
6 saturer
satyʀe
1. v1) CHEM sättigen2)Je sature! (fam) — Ich habe die Nase voll! (fam)
2. v; CHEMsaturersaturer [satyʀe] <1>1 (soûler) satt haben familier; Beispiel: les politiciens me saturent von den Politikern habe ich genug familier; Beispiel: mes élèves me saturent avec leurs questions ich habe die Fragen meiner Schüler satt2 (plus que rassasier) Beispiel: je suis saturé de poisson familier ich kann keinen Fisch mehr sehen; Beispiel: être saturé de publicité mit Werbung übersättigt sein -
7 пресытиться
См. также в других словарях:
être saturé — ● être saturé verbe passif Être rempli, imprégné à l excès (de quelque chose) : Un sol saturé de sel. Être encombré de quelque chose au point de ne pouvoir l absorber : Un marché saturé. En parlant d une voie de circulation, ne plus pouvoir… … Encyclopédie Universelle
saturé — saturé, ée [ satyre ] adj. • 1753; de saturer 1 ♦ Sc. Se dit d un liquide ou d une solution qui, à une température et une pression données, renferme la quantité maximale d une substance dissoute. ♢ Se dit d un atome sous sa valence maximale, et… … Encyclopédie Universelle
saturé — saturé, ée (sa tu ré, rée) part. passé de saturer. 1° Terme de chimie. • On dit qu un corps est saturé d un autre, lorsqu il est combiné avec toute la quantité possible de celui ci, THENARD Traité de chim. t. I, p. 21, dans POUGENS. Eau de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saturé — ● adj. ►MEM * Se dit d une mémoire qui est totalement remplie. Une mémoire peut aussi saturer à cause des déchets que peuvent laisser derrière eux certains programmes (Voir garbage collection), ou encore à cause de la fragmentation de cette… … Dictionnaire d'informatique francophone
être lavé — ● être lavé verbe passif Être teinté ou rehaussé d une couleur à l eau très fluide : Dessin lavé de bistre. Être d une intensité chromatique faible (mêlée de blanc), en parlant d une couleur, par opposition à saturé. ● être lavé (expressions)… … Encyclopédie Universelle
être rabattu — ● être rabattu verbe passif Être incliné, recourbé vers le bas. En parlant d un ton, d une couleur, être à la fois sombre et chromatiquement peu saturé … Encyclopédie Universelle
Saturé — Alcane Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. C’est à dire qu ils ne sont constitués que d atomes de carbone (C) et d hydrogène (H). Les alcanes se différencient des hydrocarbures insaturés (les alcènes, les alcynes, et les composés… … Wikipédia en Français
Acide Gras Saturé — Article principal : Acide gras. L acide palmitique, 16 atomes de carbone, un exemple d acide gras saturé. Note : selon les usages en chimie organique (à base de carbone), les atomes de carbone, à l intersection des segments, ne sont pas … Wikipédia en Français
Acide gras sature — Acide gras saturé Article principal : Acide gras. L acide palmitique, 16 atomes de carbone, un exemple d acide gras saturé. Note : selon les usages en chimie organique (à base de carbone), les atomes de carbone, à l intersection des… … Wikipédia en Français
Acide gras saturé — Article principal : Acide gras. L acide palmitique, 16 atomes de carbone, un exemple d acide gras saturé. Note : selon les usages en chimie organique (à base de carbone), les atomes de carbone, à l intersection des segments, ne sont pas … Wikipédia en Français
Gradient adiabatique saturé — Gradient thermique adiabatique Le gradient thermique adiabatique est, dans l atmosphère terrestre, la variation de température de l air avec l altitude (autrement dit le gradient de la température de l air), qui ne dépend que de la pression… … Wikipédia en Français